Dejan Trajkoski

Born in 1977 in Prilep. He graduated in philosophy at the Faculty of Philosophy in Skopje. Creator and organizer of the International Literary Festival “PRO-ZA Balkan” and of the Skopje Fellowship Program. Founder and editor at “Prozart Media” publishing house.

He is the author of the novels “Truth. Love. (Rashomon effect)” (2012) and “Infidelity” (2014). In 2022 he published the book of poetry “Film Poems”. The book was shortlisted for the „Miladinov Brothers” award, established in 1963 as recognition for the best poetry book between two editions of the “Struga Poetry Evenings” festival.

In 2023, he published a book of film reviews and interviews entitled “A Sad and Beautiful World (Film 2005 – 2015)”. The book was a semi-finalist for the “Dimitar Mitrev” award for the best book of criticism and essays, which is awarded by the Association of Writers of Macedonia.

Trajkoski worked as a journalist, film festival selector, editor, publisher… He was a member of the jury of film and literary festivals abroad: “Warsaw Film Festival”, “Motovun Film Festival”, “Cottbus Film Festival”, “Tirana Film Festival”, “Vilenica Literary Festival”… He was a member of the International Federation of Film Critics FIPRESCI. He is a member of the Association of Writers of Macedonia and the Macedonian PEN Center.

INFIDELITY (2014)

What if Romeo and Juliette were from the Balkan? “Infidelity” by Dejan Trajkoski is a novel about Love. Or, to be more precise, a novel that deals with aspects of possibility and (or) impassibility of perfect love. And, ofroot course, analysis of truth. Overall, the novel tells us about the biggest infidelity of all: infidelity towards ourselves. Philosophical contemplations written on simple but creative way, prose strongly colored with poetry, brave view of history of Macedonia and Balkan at the beginning of 20-th century – are just several of “literature spices” that one can found in this novel. “Infidelity” is set at the beginning of 20-th century. Sunny, a boy with a name borrowed from the Son, and Luna, the girl with the name borrowed from the Moon, are in love. But, at the beginning of 20-th century in Macedonia and in Balkan this Romeo and Juliette story cannot be simple and ordinary. They are not allowed to get married, and, instead of killing themselves, like their fictional sufferers, Sunny has to go to America to earn money for her hand. And so he does, for a girl that he was “moving” the mountains from one place to another. And that’s why he is surprised when he starts to have feelings about another woman just several days after he leaves Macedonia. Sunny is analyzing himself why he is constantly attracted by women, even beside the fact he is in love with Luna. His life continues with constant fight between himself and his desire for love and passion towards another women. This novel is focused on revealing aspects of betrayal and infidelity, mixed with the view of the history in Macedonia and Balkan, written with a lively, stylishly tinted, conversational sentence.

Awards and honors:

Winner of the award “Macedonian Literature Avant_Garde”

Finalist for the “Stale Popov”, Award for Best Prose from the Society of Writers of Macedonia

SALES

Dalkey Archive Press (USA), Antares Media Holding (Armenia), Fan Noli (Albania), Agora (Serbia), Al Arabi (Egypt), KUD Sodobnost (Slovenia), Paradox (Bulgaria), Vakxikon (Greece), Kutu (Turkey), and Schenk Verlag (Germany).

PAGES

206

FULL ENGLISH MANUSCRIPT AVAILABLE

Rights contact: info@batapress.mk

FILM POEMS (2022)

Poetry of metaphysical insight into human existence, through a dialogue with films, or parts of them… Reading this poetry collection by Trajkoski, we are faced with poetry rich in specific visual imagination, and we often have the impression that verses full of intimate reflections, as well as those of contemplation, are replaced by verses with such a visual charge, as if they were filmed, framed, edited, zoomed in… as a striking symbiosis of the poetic, the visual and the contemplative

Awards and honors:
  • Shortlisted for the „Miladinov Brothers” award at Struga Poetry Evenings 2023
Rights sold to:

Greece, Serbia and Albania.

Rights contact:

info@batapress.mk

×