Хамди Абу Голајел

Хамди Абу Голајел, роден во Фајум, Египет, во 1967 година, е писател и новинар. Автор е на многубројни колекции на кратки приказни и романи, вклучувајќи ги и Крадци во пензија и Куче без опашка, за кој му беше доделена наградата „Нагиб Махфуз“ за литература во 2008 година. Тој е главен редактор во сериите „Популарни истражувања“, кои се специјализирани за истражување на фолклорот, и пишува за арапски новински куќи, како што се ал-Итиад и ал-Сафир. Хамфри Дејвис (1947 ‒ 2021) бил истакнат преведувач на арапска фикција, историски и класични текстови. Двократен победник на наградата на „Саиф Гобаш-Банипал“ за арапски литературни преводи, исто така е добитник на англиските награда за преведувачи „ПЕН“. Има преведено дваесетина дела на современата арапска литература, вклучувајќи ги и Нагиб Мафхуз, Елиас Кури, Морид Барготи, Ала ал-Асвани и Баха Тахер.